Soviet Mosaics in Ukraine

Светличная Надежда

Родилась в 1936 году Старобельском районе Луганской области. В 1956 году закончила Харьковский университет (украинская филология). На общественных началах работала в колонии им. Макаренко для малолетних преступников.  В 1958-1961 годах – учительница украинского языка и литературы, завуч, директор школы рабочей молодежи в г. Боково-Антрацит на Донбассе.

В 1963 году переехала жить в Киев и с головой окунулась в культурную жизнь Киева. Участвовала в литературных вечерах, встречах, лекциях и экскурсиях, который организовывал Клуб творческой молодежи «Современник». Дружила с Аллой Горской и другими художниками, учила их украинскому языку. Брала участие в создании монументальных панно в Донецке и Мариуполе. Надежда Светличная редактировала и распространяла Самиздат - произведения.

18 мая 1972 года ее арестовали за антисоветскую пропаганду и агитацию. Надежду осудили на четыре года лагерей сурового режима, которые она отбывала в Мордовии. В 1976 году вернулась в Киев, снова стала активным звеном Самиздата, членом Украинской Хельсинской Группы.  В 1978 году Надежду выпустили из СССР на постоянное проживание в США ˗ по списку из 18-ти диссидентов, о которых лично просил сенатор Роберт Кеннеди. 12 октября 1978 года покинула Украину, а в 1985 году Светличную лишили советского гражданства.

В 1979-1981 годах работала переводчиком и редактором в Украинском институте Гарвардского университета, в издательстве «Пролог», в журналу «Современность», в 1993-1997 годах ˗ в Украинском музее в Нью-Йорке. Более десяти лет жизни (1981-1993) отдала работе на радиостанции «Свобода». В 1994 року удостоена Шевченковской премии «за активную публицистическую журналистскую деятельность». Скончалась в 2006 году.